什麼是Subanana？
Subanana 是一款 AI 字幕、轉錄與會議筆記工具，支援 95+ 種語言的即時翻譯與文字生成。使用者可上傳錄音或串流直播內容，取得含說話者標記的字幕檔、逐字稿及結構化會議摘要。註冊即可免費開始使用，無需信用卡。
Subanana的特色是什麼？
- 多語言字幕與翻譯針對不同語言選用最佳語音模型，支援品牌術語詞彙表鎖定，確保專有名詞拼寫一致，並可輸出 SRT、VTT 或燒錄式 MP4。
- 智慧會議筆記透過日曆整合自動加入 Google Meet、Teams 或 Zoom 會議，或使用 Chrome 擴充功能無機器人錄製，自動整理決策事項與待辦清單。
- 即時活動字幕演講時即時生成字幕並同步翻譯至最多 5 種語言，觀眾可掃描 QR Code 在手機上選擇閱讀語言，會後可匯出完整逐字稿。
- 訪談研究分析自動區分多位說話者並標註姓名，提供關鍵字搜尋功能以定位特定引言與時間碼，協助快速提取可引用的片段。
- AI 校正與品質檢查編輯器內建 AI 校對功能，標記填充詞、標點符號與文法錯誤供人工審核，並提供每段文字的品質評分。
Subanana的使用案例有哪些？
- 創作者影片本地化將 YouTube 或 Instagram 連結貼上，生成符合廣播規範（如 ±1ms 時間碼）的多語言字幕檔，維持品牌術語一致性。
- 遠端團隊協作無法參與 Google Meet 會議時，由 Notetaker Bot 自動記錄並生成包含負責人與截止日期的行動項目摘要。
- 學術或 UX 研究處理長篇口述歷史或用戶訪談錄音，利用說話者分離技術與關鍵字搜尋，快速找出特定主題的原始對話紀錄。
如何使用Subanana？
- 輸入來源於網頁版上傳音訊/視訊檔案、貼上社群媒體連結、連接日曆讓 Bot 加入會議，或使用 Chrome 擴充功能從瀏覽器分頁錄製。
- 設定參數選擇目標語言、啟用詞彙表以鎖定品牌名稱，並指定是否需要燒錄字幕或僅需純文字檔。
- 審核編輯檢視 AI 生成的初稿，確認高亮的校正建議（如錯別字、語氣修正），點擊批准或復原個別修改。
- 匯出成果依需求下載 SRT、VTT、DOCX、XLSX、TXT、MD 或已燒錄字幕的 MP4 檔案，格式保留說話者標籤與精確時間碼。
Subanana定價信息：
- 免費起始方案註冊帳戶即可開始使用，無需綁定信用卡，享有基礎的轉錄與字幕生成功能額度。
- 付費方案細節官網未列出具體月費金額與各層級詳細配額限制，僅提及有「Enhanced model」等進階選項可用。
