Что такое MeeLang?
MeeLang — это расширение для Chrome, которое превращает живую речь в Google Meet в мгновенные AI-переведённые субтитры. Задержка менее 400 мс, поддержка 30+ языков. Не требует регистрации или приглашения ботов. Подходит для участников кросс-языковых встреч, которым нужны понятные субтитры прямо в браузере. Всё хранится локально — никакой отправки содержимого на серверы.
Какие особенности у MeeLang?
- Живые субтитры с субсекундной задержкой: Слова появляются и переводятся почти одновременно с речью — вы не отстаёте от обсуждения даже в быстрых диалогах.
- Контекстно-зависимый AI-перевод: Модель учитывает темп речи, жаргон и естественные обороты, выдавая плавные фразы, а не дословные конструкции.
- Память встреч (двуязычные стенограммы): Каждая встреча сохраняется в браузере. Можно искать, экспортировать и прослушивать оригинальный аудиофайл.
- Приватность по задумке: Все транскрипты остаются только в вашем браузере. Никакие данные не передаются и не хранятся на серверах MeeLang.
- Поддержка 30+ языков: Английский, китайский, японский, корейский, испанский, французский, немецкий, португальский, хинди, арабский, русский и другие. Исходный язык определяется автоматически.
- Плавающий оверлей субтитров: Субтитры отображаются поверх окна встречи — не мешают видео и чату, легко читаются.
Какие случаи использования MeeLang?
- Участник международной еженедельной синхронизации: получает субтитры на своём языке, пока коллеги говорят на японском или английском.
- Студент на онлайн-лекции на иностранном языке: читает перевод в реальном времени, не отвлекаясь на поиск слов.
- Переговорщик с партнёрами из Китая: видит перевод с упрощённого китайского на русский с задержкой менее полусекунды.
- Фрилансер на кросс-языковых коллах с заказчиками: сохраняет двуязычную стенограмму для последующей проверки деталей.
- Команда поддержки, обслуживающая клиентов на разных языках: подключает расширение к Meet и читает перевод вопросов без участия переводчика.
Как использовать MeeLang?
- Установите расширение MeeLang из Chrome Web Store — без регистрации и банковской карты.
- Зайдите в свою встречу Google Meet и разрешите доступ к микрофону страницы при запросе браузера.
- Субтитры появятся автоматически как плавающий оверлей. Можно сменить язык перевода в настройках расширения.
- Для использования бесплатного тарифа (60 минут перевода в месяц) войдите через аккаунт Google — карта не требуется.
- Для поиска и экспорта стенограмм откройте Memory в расширении — все прошлые встречи доступны локально.
