Что такое OpenNovel?
Любите читать азиатские веб-новеллы, но не знаете корейского, китайского или японского? OpenNovel — это умный переводчик новелл на основе ИИ, который мгновенно превращает любимые истории из Азии в плавные, естественные тексты на английском, испанском, французском или немецком. Больше не нужно ждать медленных релизов от фанатов или мучиться с машинным переводом, где персонажи внезапно меняют пол и имена.
С OpenNovel вы получаете человечески звучащие переводы за секунды, без ограничений по объёму и даже для R18-контента. Неважно, читаете ли вы с телефона или компьютера — всё работает быстро, чисто и без надоедливой рекламы. Просто вставьте ссылку на главу или загрузите ePub, и ИИ сделает всё остальное.
Какие особенности у OpenNovel?
- Мгновенный AI-перевод: Использует продвинутые модели вроде ChatGPT и Claude для естественного перевода корейских, китайских и японских новелл.
- Умный глоссарий: Автоматически распознаёт имена, термины и местоимения, позволяя сохранять согласованность на протяжении всей книги.
- Автоматическая подгрузка глав: После первой ссылки нажмите «Fetch Next» — и следующая глава подтянется сама (для сайтов без логина).
- Поддержка ePub и текста: Загружайте целые книги в формате ePub или вставляйте собственный текст для перевода.
- Редактирование перевода: Сразу исправляйте мелкие ошибки ИИ прямо в интерфейсе.
- Расширение для браузера: Позволяет массово импортировать главы даже с защищённых сайтов, требующих входа в аккаунт.
- Экспорт в ePub: Автоматически переведите всю новеллу и скачайте её для чтения на любимом ридере.
Какие случаи использования OpenNovel?
- Вы читаете корейскую BL-новеллу на сайте, но она не переведена на русский — OpenNovel поможет получить качественный перевод на английском или другом языке.
- Хотите прочитать японскую романтическую историю целиком, но автор прекратил публикацию на английском — просто загрузите ePub и переведите её самостоятельно.
- Устали от того, что в разных главах имя персонажа то «Линь», то «Линь Юй»? Глоссарий OpenNovel сохранит единообразие.
- Читаете ночью с телефона и не хотите копировать каждую главу вручную — используйте функцию авто-подгрузки.
- Планируете взять длинную китайскую ксюаньхуань-новеллу в отпуск — экспортируйте её заранее в ePub и читайте офлайн.
- Вам важна точность гендерных местоимений в японской новелле — настройте глоссарий один раз, и ИИ будет соблюдать ваши правила.
Как использовать OpenNovel?
- Скопируйте ссылку на первую главу новеллы и вставьте её в OpenNovel Web.
- Нажмите «Fetch Next», чтобы автоматически загрузить следующие главы (работает на большинстве открытых сайтов).
- Для сайтов с авторизацией установите расширение OpenNovel и войдите в свой аккаунт.
- Настройте глоссарий: проверьте предложенные имена и термины, исправьте пол персонажей при необходимости.
- Хотите читать офлайн? Включите автоперевод и экспортируйте готовую книгу в формате ePub.
- Обнаружили неточность? Просто кликните на абзац и отредактируйте перевод прямо в интерфейсе.
