什麼是OpenNovel？
你是不是也煩透了等機翻小說更新慢、品質差，還一堆廣告？OpenNovel 就是為愛看韓文、中文、日文網路小說的你打造的 AI 翻譯神器！不用再手動複製貼上，也不用忍受前後人名不一致、性別代詞混亂的尷尬翻譯。只要輸入章節網址或上傳 ePub 檔，幾秒內就能獲得流暢自然、像真人翻譯般的英文（或其他語言）版本。
OpenNovel 採用 ChatGPT、Claude 和 DeepSeek 等先進 AI 模型，支援 R18 內容、無字數限制，還內建智慧詞彙表功能，自動幫你統一名字、稱謂和專有名詞。無論你是想即時閱讀最新連載，還是把整本小說轉成 ePub 帶去電子書閱讀器慢慢看，OpenNovel 都能輕鬆搞定——而且現在就可免費試用！
OpenNovel的特色是什麼？
- AI 即時翻譯：支援韓、中、日小說一鍵翻譯成英、西、法、德等語言，速度超快且語氣自然。
- 智慧詞彙表（Glossary）：自動偵測角色名與關鍵詞，讓你自訂翻譯，確保全書人名、性別代詞和術語始終一致。
- 自動抓取下一章：輸入第一章連結後，點一下「Fetch Next」就能自動翻譯後續章節，免重複複製貼上。
- ePub 匯入與匯出：可上傳 ePub 檔翻譯，也能將整本小說自動翻完後下載為 ePub，方便在 Kindle 或其他閱讀器使用。
- 即時編輯翻譯：發現 AI 小錯誤？直接在頁面上修改，立刻修正到滿意為止。
- 瀏覽器擴充功能：支援登入牆或防盜鏈網站的批量章節匯入，閱讀不中斷。
- R18 內容支援 & 無字數限制：不怕敏感內容被過濾，也不用擔心長篇小說被截斷。
OpenNovel的使用案例有哪些？
- 想追剛連載的韓國 BL 小說（如《망종》或《런 어웨이 이프 유 캔》），但官方還沒英譯？用 OpenNovel 自己翻！
- 手上有整本中文或日文 ePub 小說，想轉成英文在 Kindle 上閱讀？上傳一次，自動翻完整本。
- 在 MTL 網站看小說時總被廣告打斷、翻譯品質參差不齊？改用 OpenNovel 獲得乾淨、一致的高品質譯文。
- 與朋友共讀同一本小說，需要統一角色譯名？建立共享詞彙表，確保大家看到的都是相同譯名。
- 深夜想讀最新章卻怕吵醒家人？設定自動翻譯，隔天醒來就有完整 ePub 可讀。
如何使用OpenNovel？
- 到 OpenNovel 網站，複製你想翻譯的小說章節網址，貼上並點擊翻譯。
- 點選「Fetch Next」按鈕，系統會自動抓取並翻譯下一章，無需再手動操作。
- 若網站需登入（如某些會員制平台），請安裝 OpenNovel 瀏覽器擴充功能以啟用批量匯入。
- 上傳 ePub 檔或直接貼上文字內容，也能進行翻譯與編輯。
- 利用內建 Glossary 功能，檢查並調整角色名、性別代詞（他/她）與關鍵術語，確保全文一致。
- 翻譯完成後，可直接線上閱讀，或下載為 ePub 檔案離線享用。
