Question 1

什麼是OneSky Localization Agent？

Accepted Answer

**OneSky Localization Agent (OLA)** 是一個專為網站、App、行銷素材、文件和資料庫設計的多語言 AI 翻譯與品質檢查平台。你只要設定品牌風格和偏好，OLA 就能自動協助你完成所有本地化流程，確保每一份內容都能保持一致的品牌語調和高品質。

Question 2

OneSky Localization Agent的特色是什麼？

Accepted Answer

* 多代理人 AI 團隊：模擬真實翻譯團隊，包含翻譯、審核、LQA 評估等角色，合作產出更精準的翻譯。
* 多模型選擇：根據專案內容，從多個大型語言模型中挑選最佳翻譯，品質比單一 AI 工具高 20%。
* 品牌一致性：強制執行詞彙表、風格指南和品牌規則，讓所有內容語調一致。
* 自動化流程：從翻譯、審核到品質評分，全程自動化，節省人力和時間。
* 支援 100+ 語言與 800+ 方言：輕鬆拓展全球市場。
* 多種檔案格式支援：支援 iOS、Android、Web、文件等 30+ 格式，無縫整合現有工作流程。
* 翻譯記憶庫與詞彙表：可匯入第三方翻譯資料庫，提升翻譯一致性與效率。
* 進度與品質報告：即時追蹤本地化進度、品質與風險，讓團隊掌握每一步。

Question 3

OneSky Localization Agent的使用案例有哪些？

Accepted Answer

* 網站與 App 多語系內容管理
* 遊戲本地化
* 行銷素材、產品文件翻譯
* 跨國企業品牌一致性維護
* 開發者自動化本地化流程

Question 4

如何使用OneSky Localization Agent？

Accepted Answer

* 註冊並登入 OLA 平台
* 上傳原始內容或字串檔案
* 設定品牌風格指南與詞彙表
* 選擇目標語言與自動化流程
* 下載翻譯結果，或針對標記問題進行人工後編輯
* 追蹤進度與品質報告，持續優化

Question 5

什麼是 OneSky Localization Agent (OLA)？

Accepted Answer

OLA 是一組專業 AI 代理人，負責自動化處理所有本地化任務，確保翻譯品質與品牌一致性。

Question 6

OLA 如何運作？

Accepted Answer

OLA 會根據你的風格指南與偏好，分配多個 AI 角色（如翻譯、審核、評分），自動協作產出最佳翻譯，並持續優化。

Question 7

OLA 支援哪些內容格式？

Accepted Answer

支援超過 30 種格式，包括 iOS、Android、Web、Excel、JSON、YAML、PO、XLIFF 等。

Question 8

可以不用整合流程，直接交給 OLA 處理嗎？

Accepted Answer

可以，直接上傳字串檔案並設定需求，OLA 會自動處理並提供翻譯結果。

Question 9

可以匯入現有的翻譯資料庫嗎？

Accepted Answer

可以，支援主流翻譯記憶庫格式，無縫遷移並提升翻譯品質。

Question 10

OLA 支援多少語言？

Accepted Answer

支援 100+ 語言與 800+ 方言，滿足全球市場需求。

Question 11

OLA 為什麼比單一 AI 翻譯工具更好？

Accepted Answer

OLA 結合多個 AI 模型與多角色協作，翻譯品質更高、更貼近真人水準。