Question 1

OneSky Localization Agentとは何ですか？

Accepted Answer

**OneSky Localization Agent（OLA）は、100以上の言語に対応したAI翻訳＆品質管理ハブです。ウェブサイト、アプリ、マーケティング資料、ドキュメントなど、あらゆるコンテンツの翻訳と品質チェックを一元管理し、ブランドの統一感と高品質を実現します。**

Question 2

OneSky Localization Agentの特徴は何ですか？

Accepted Answer

* **マルチエージェントAI翻訳**：複数のAIモデルが連携し、最適な翻訳を選択
* **文脈認識＆スタイルガイド対応**：ブランドの声や用語集を徹底管理
* **自動品質評価（LQA）**：AIが翻訳の品質を自動チェック
* **翻訳メモリ＆用語集生成**：過去の翻訳データを活用し、用語の統一
* **多様なファイル形式対応**：iOS/Android/Web/ドキュメントなど30以上の形式に対応
* **ダッシュボードで進捗＆品質管理**：翻訳状況や品質を一目で把握
* **人間のチームのような役割分担**：翻訳者、レビュワー、品質評価者などAIが役割分担

Question 3

OneSky Localization Agentの使用例は何ですか？

Accepted Answer

* **ウェブサイトやアプリの多言語化**
* **ゲームやモバイルアプリのローカライズ**
* **マーケティング資料やドキュメントの翻訳**
* **グローバル展開する企業のブランド統一**
* **既存の翻訳データベースの移行・活用**

Question 4

OneSky Localization Agentの使い方は？

Accepted Answer

* **ファイルをアップロードするだけでOK**：手動でもAPI連携でも利用可能
* **スタイルガイドや用語集を設定**：ブランドやプロジェクトごとに細かく調整
* **ダッシュボードで進捗・品質を確認**：翻訳結果や品質レポートをすぐにチェック
* **必要に応じて人間によるポストエディットも可能**

Question 5

OneSky Localization Agent（OLA）とは何ですか？

Accepted Answer

OLAはAIエージェントによる翻訳＆ローカライズチームです。スタイルガイドや用語集を設定するだけで、翻訳から品質チェックまで自動で行います。

Question 6

OLAはどのように動作しますか？

Accepted Answer

複数のAIエージェントが翻訳、レビュー、品質評価などの役割を分担し、最適な翻訳を選びます。ダッシュボードで進捗や品質も管理できます。

Question 7

どんなコンテンツ形式に対応していますか？

Accepted Answer

iOS/Android/Web/ドキュメントなど30以上のファイル形式に対応しています。

Question 8

何ヶ国語に対応していますか？

Accepted Answer

100以上の言語と800以上の方言に対応しています。

Question 9

ワークフローに統合しなくても使えますか？

Accepted Answer

はい、手動でファイルをアップロードして利用することも可能です。

Question 10

既存の翻訳データベースを移行できますか？

Accepted Answer

主要な翻訳メモリ形式に対応しているので、簡単に移行できます。

Question 11

プロジェクト管理もできますか？

Accepted Answer

はい、翻訳元テキストや翻訳結果をプラットフォーム上で一括管理できます。

Question 12

他のAI翻訳ツールと何が違いますか？

Accepted Answer

複数のAIモデルとエージェントが連携し、文脈やブランドルールを徹底管理。90%以上人間に近い品質を実現します。