What is Akkadu?
Imagine you’re in a meeting with colleagues from Japan, a client in Brazil, and a partner in Germany. Without a translator, you’d miss half the conversation. Akkadu is your AI-powered real-time translation tool that fixes this problem instantly. It listens to any audio on your computer—from Zoom calls to YouTube livestreams—and displays accurate subtitles in your chosen language. With support for 90+ languages and a claimed 95% accuracy rate, it helps you understand everything without needing a human interpreter. The best part? It’s designed to be simple: download, select your audio source, and start reading subtitles as people speak. Plus, it keeps your meeting data secure with encryption, so you can use it confidently for work or study.
What are the features of Akkadu?
- AI Model SelectionChoose your preferred translation engine (like Google or Microsoft) to get the most accurate results for your specific needs. You're not locked into one system.
- Accent RecognitionSet the speaker’s region (e.g., English from India vs. English from the UK) to drastically improve how well the AI understands and translates their speech. This is a game-changer for thick accents.
- Custom VocabularyUpload your own list of technical terms, company names, or jargon. This ensures that specialized words aren't translated incorrectly, which is vital for fields like medicine or law.
- Safety FilterAutomatically filter out sensitive or inappropriate words in real-time. This helps you stay compliant with company policies or regulatory requirements during live events.
- Visual ControlCustomize the font, color, and background of your subtitles to match your brand or presentation style. It makes your subtitles look professional, not clunky.
- Multi-Platform CompatibilityWorks with virtually any platform that produces audio on your computer, including Zoom, Microsoft Teams, WhatsApp, and Tencent Meeting. You don't need special software for each app.
What are the use cases of Akkadu?
- International Business MeetingsBridge the language gap instantly in a Zoom or Teams call with overseas partners. You can read subtitles in your language while they speak theirs.
- Live Webinars and ConferencesDisplay real-time translated subtitles on a big screen during a multi-language event, so every attendee can follow along, regardless of their native tongue.
- Online Education and LecturesUnderstand a university lecture or online course taught in a foreign language without pausing to look up words. Perfect for ESL students or international learners.
- Live StreamingAdd translated subtitles to your YouTube or Facebook livestream using OBS virtual camera, expanding your audience to global viewers who don't speak your language.
- Remote Team CollaborationUse it in daily stand-ups or project meetings where team members speak different native languages, ensuring everyone gets the same information at the same time.
How to use Akkadu?
- Step 1Download and install the Akkadu app for Windows or macOS. New users get a free 10-minute trial to test the service.
- Step 2Open the app and select "Computer Audio" as your source. Akkadu will automatically listen to any sound coming from your system.
- Step 3Click "Start" once your meeting or video begins. Subtitles will appear in real-time as the speaker talks.
- Pro TipFor live events, connect your mixer to your laptop so the app can pick up the main microphone feed for clearer audio input.
- Pro TipFor live streaming, use the OBS virtual camera feature to embed the subtitle window directly into your video stream.









