Was ist Akkadu?
Hast du schon mal in einem Meeting gesessen und konntest kein Wort verstehen, weil die Sprache nicht deine war? Akkadu löst genau dieses Problem. Es ist eine KI-Übersetzung in Echtzeit – du bekommst Untertitel auf deinem Bildschirm, während jemand spricht. Egal ob auf Zoom, Teams, WhatsApp oder in einer Live-Show: Akkadu übersetzt aus über 90 Sprachen mit einer Genauigkeit von 95%. Und das Beste: Deine Daten bleiben sicher, denn alles ist verschlüsselt. Perfekt für internationale Teams, Online-Kurse oder große Events.
Was sind die Merkmale von Akkadu?
- KI-Modell-AuswahlDu kannst selbst entscheiden, welcher Übersetzungsmotor (Google, Microsoft u.a.) deine Untertitel liefert – für die beste Qualität.
- AkzenterkennungStelle die Herkunft des Sprechers ein (z. B. „Englisch (Indien)“), dann verbessert sich die Übersetzung sofort spürbar.
- Eigenes WörterbuchFüge Fachbegriffe oder Markennamen hinzu, damit die KI sie richtig übersetzt – kein Blabla mehr.
- SicherheitsfilterSensible oder unangemessene Wörter werden in Echtzeit herausgefiltert – ideal für Compliance im Unternehmen.
- Visuelle AnpassungSchriftart, Farbe und Hintergrund der Untertitel kannst du an dein Branding anpassen. Sieht aus wie maßgeschneidert.
- Mehrsprachige AusgabeGleichzeitig mehrere Sprachen als Untertitel anzeigen – für multilinguale Meetings.
Was sind die Anwendungsfälle von Akkadu?
- Online-Meetings & WebinareEgal ob Zoom, Teams oder Webex – Akkadu liest den Audio-Stream deines Computers und legt Untertitel drunter. So versteht jeder jedes Wort.
- Internationale Events & KonferenzenAuf einer großen Bühne oder in einem Hybrid-Event: Zeige mehrsprachige Untertitel auf jedem Bildschirm an. Deine Gäste aus aller Welt sind dabei.
- Live-StreamingBinde die Untertitel per OBS Virtual Camera direkt in deinen Stream ein – auf YouTube, Facebook oder Twitch. Kein zweiter Monitor nötig.
- Online-Kurse & SprachunterrichtLehrer sprechen auf Englisch, Schüler lesen auf Deutsch mit – oder umgekehrt. Lerne ohne Sprachbarriere.
- Kundensupport & VertriebIn internationalen Calls mit Kunden aus verschiedenen Ländern sorgt Akkadu für Klarheit. Keine Missverständnisse mehr.
Wie benutzt man Akkadu?
- Lade die Akkadu-App herunter(Windows oder macOS). Neue Nutzer erhalten 10 Minuten kostenlose Testzeit.
- Wähle „Computer-Audio“aus. Akkadu erkennt dann automatisch den Ton aus deiner Videokonferenz oder deinem Meeting.
- Klicke auf „Start“. Sobald jemand spricht, erscheinen die Untertitel in Echtzeit auf deinem Bildschirm.
- Für EventsSchließe ein Mischpult an deinen Laptop an, damit Akkadu das Mikrofon-Signal bekommt – und los geht’s.
- Für Live-StreamsNutze die OBS Virtual Camera, um die Untertitel in dein Streaming-Programm einzubetten.
- Nach dem MeetingLade die Transkripte (Original und Übersetzung) herunter, teile sie oder bearbeite sie – alles aus deinem Dashboard.









