Was ist Vidby?
vidby ist ein KI-gestütztes Tool zur Übersetzung, Synchronisation und Erstellung von Untertiteln für Videos und Dokumente. Es richtet sich an Unternehmen, Content Creator und Teams, die ihre Inhalte in über 70 Sprachen international verbreiten möchten. Die Software arbeitet vollautomatisiert und lässt sich mit Plattformen wie YouTube, Vimeo, Google Drive und Dropbox verbinden. Auch ein Telegram-Bot für den schnellen Dateiupload steht bereit. vidby eignet sich besonders für Workflows, bei denen Video- oder Textinhalte schnell und kosteneffizient lokalisiert werden müssen.
Was sind die Merkmale von Vidby?
- Videoübersetzung & Synchronisation: Übersetzt und synchronisiert Videos in über 70 Sprachen mit hoher Genauigkeit – ideal für internationale Marketing- und Schulungsinhalte.
- Dokumentenübersetzung: Unterstützt Übersetzungen von PDF, Office-Dokumenten und Audio-Dateien – direkt aus der Cloud oder per Upload.
- Untertitel-Erstellung: Erzeugt automatisch Untertitel für Videos und Dokumente in verschiedenen Sprachen, passend für YouTube und andere Plattformen.
- Text-to-Speech: Wandelt geschriebenen Text in natürliche Sprachausgabe um – nützlich für Voice-Overs oder barrierefreie Inhalte.
- MeetUp für Google Meet & Zoom: Übersetzt Besprechungen in Echtzeit direkt in den Videokonferenz-Tools – für internationale Teams ohne Sprachbarrieren.
- YouTube Detector: Erkennt automatisch, ob ein Video bereits übersetzt oder untertitelt wurde – hilft bei der Qualitätssicherung und Vermeidung von Duplikaten.
Was sind die Anwendungsfälle von Vidby?
- Unternehmen, die Produktvideos in mehrere Sprachen übersetzen und synchronisieren, um neue Märkte zu erschließen.
- Content Creator, die automatisch Untertitel für ihre YouTube-Videos in über 70 Sprachen generieren.
- Teams, die internationale Meetings über Google Meet oder Zoom in Echtzeit übersetzen lassen.
- Bildungsanbieter, die Schulungsdokumente und Präsentationen schnell in andere Sprachen übertragen.
- Marketingabteilungen, die Voice-Overs per Text-to-Speech für Werbeclips erstellen.
Wie benutzt man Vidby?
- Lade eine Videodatei, ein Dokument oder eine Audio-Datei hoch – entweder von deinem Gerät oder aus der Cloud (Google Drive, Dropbox).
- Wähle die Ausgangssprache und die gewünschte Zielsprache aus den über 70 verfügbaren Optionen.
- Starte den Übersetzungs- oder Synchronisationsvorgang – das System arbeitet vollautomatisiert.
- Nutze den Telegram-Bot für eine schnelle Übersetzung unterwegs: Datei senden, Sprache wählen, Ergebnis erhalten.
- Überprüfe das Ergebnis bei Bedarf und exportiere die Untertitel oder die übersetzte Videospur direkt auf die Zielplattform.
