什麼是Rask AI？
Rask AI 是一款提供影片配音、翻譯及唇形同步的本地化工具，支援超過 135 種語言。使用者可透過網頁版或 API 上傳影音內容，利用語音複製技術保留說話者的音色與情緒，並編輯字幕與翻譯文字以確保準確性。
Rask AI的特色是什麼？
- AI 影片配音將影片翻譯為 135+ 種語言，並使用 Eleven v4 等語音模型複製原聲，保留語調與情感。
- 多說話者唇形同步自動匹配 dubbed 影片的嘴部動作與新音訊，適用於訪談、小組討論等場景。
- 畫面內文字翻譯辨識並翻譯影片畫面中的標題、字幕與圖表文字，讓觀眾能以母語閱讀內容。
- 詞彙字典控制建立品牌術語庫，確保特定名稱與核准翻譯在所有影片中保持一致。
- 逐行編輯器允許使用者編輯轉錄稿與翻譯文本，調整速度、相似度後僅重新生成修改過的片段。
- API 自動化整合提供 Python SDK 與 API，支援批次上傳、轉錄、配音及匯出流程，適合大量內容處理。
Rask AI的使用案例有哪些？
- 教育課程全球化將線上課程與講座轉換為多國語言版本，幫助學習者在無需重新拍攝的情況下獲得原生體驗。
- 企業內部培訓統一全球團隊的入職與培訓材料，確保不同地區的員工都能接收相同訊息且符合當地語言習慣。
- 媒體內容分發創作者可將 YouTube 頻道或 Podcast 節目翻譯成其他語言，利用克隆聲音維持個人風格並擴展國際受眾。
如何使用Rask AI？
- 上傳與設定透過網頁介面或 API 上傳原始影片，選擇來源語言與目標語言。
- 檢查與編輯檢視自動生成的轉錄稿，利用逐行編輯器修正翻譯錯誤或調整時間戳記。
- 配置語音啟用語音複製功能，調整相似度、口音與速度參數以匹配原始說話者風格。
- 渲染輸出確認無誤後執行配音與唇形同步渲染，完成後可下載 SRT 字幕檔或最終影片。
Rask AI定價信息：
- 免費試用提供即時存取權限，註冊無需信用卡即可探索基本功能。
- 按分鐘計費方案採用固定每分鐘價格模式，包含翻譯、語音複製與重新配音服務，無隱藏費用。
- 企業級方案需洽詢銷售團隊，提供 SOC 2 Type II 合規、SSO/SAML 單點登入及專屬客戶成功經理支援。
