Qu'est-ce que TransDuck ?
TransDuck est une plateforme de traduction intelligente et de localisation propulsée par l’intelligence artificielle. Conçue pour les entreprises, les créateurs de contenu et les équipes marketing, elle permet de traduire et d’adapter du texte, des sites web et des documents dans plusieurs langues, tout en préservant le contexte et le ton. Son objectif principal est de remplacer les tâches manuelles de traduction par un processus automatisé, rapide et fiable, sans sacrifier la qualité.
Quelles sont les caractéristiques de TransDuck ?
- Traduction contextuelle par IA: Utilise des modèles de langage avancés pour comprendre le sens global d’une phrase, pas seulement les mots. Cela garantit des traductions plus naturelles et précises.
- Moteur de glossaire personnalisé: Vous pouvez créer et importer votre propre glossaire (termes spécifiques, marques, jargon technique) pour que l’IA respecte votre vocabulaire métier à chaque traduction.
- Localisation de sites web en un clic: Intégrez TransDuck à votre CMS ou utilisez son outil dédié pour traduire l’intégralité de votre site web, en conservant la mise en page et le design.
- Édition collaborative: Invitez des membres de votre équipe ou des relecteurs à modifier et commenter les traductions en temps réel, ce qui permet de garder un contrôle qualité humain sur le résultat final.
- Export multi-format: Générez des fichiers traduits dans des formats courants (DOCX, XLSX, HTML, JSON, etc.), idéal pour l’intégration dans des workflows existants.
Quels sont les cas d'utilisation de TransDuck ?
- E-commerce international: Traduisez les fiches produits, les descriptions et les avis clients de votre boutique en ligne pour conquérir de nouveaux marchés sans embaucher une équipe de traducteurs.
- Localisation de contenu marketing: Adaptez vos articles de blog, newsletters et pages de destination en plusieurs langues pour toucher un public mondial avec le même ton de marque.
- Documentation technique et support: Traduisez des manuels d’utilisation, des FAQ et des guides d’installation pour vos clients internationaux, en garantissant une terminologie cohérente.
- Traduction de contenu utilisateur: Gérez les traductions des commentaires, forums ou messages d’une communauté multilingue directement depuis votre outil.
Comment utiliser TransDuck ?
- Créez un projet : Connectez-vous à TransDuck et cliquez sur « Nouveau projet ». Choisissez la langue source (ex : français) et les langues cibles souhaitées.
- Importez votre contenu : Téléchargez un fichier (DOCX, HTML, etc.) ou collez directement du texte dans l’éditeur.
- Configurez vos règles : Ajoutez un glossaire avec vos termes clés (par exemple, « nom de produit » ou « acronyme interne »). Activez les options de ton (formel, décontracté, technique).
- Lancez la traduction : Cliquez sur « Traduire » et laissez l’IA travailler. La plupart des projets de taille moyenne sont traités en quelques secondes.
- Révision et export : Relisez les traductions dans l’éditeur collaboratif. Utilisez les commentaires pour signaler des corrections. Une fois validée, exportez votre fichier final.
