Was ist SubtitleBee?
SubtitleBee ist ein KI-gestützter Untertitelgenerator für Videos, der automatisch präzise Untertitel in über 120 Sprachen erstellt. Die Plattform richtet sich an Content Creator, Dozenten, Marketingteams und Unternehmen, die ihre Videos mit eingebrannten Untertiteln oder separaten Untertiteldateien (.srt, .vtt u. a.) anreichern möchten. Nach dem Upload eines Videos erkennt die KI die Sprache, generiert synchronisierte Untertitel und ermöglicht die Anpassung von Schriftart, Farbe, Größe, Deckkraft sowie das Hinzufügen von Logos, Super-Titeln und einer Fortschrittsleiste. Der Export erfolgt in verschiedenen Formaten und direkt für soziale Medien.
Was sind die Merkmale von SubtitleBee?
- KI-Untertitelgenerierung: Automatische Erkennung und Synchronisation von Sprache in Text – ideal für Podcaster, YouTuber und Kursersteller, die schnell Untertitel benötigen.
- Untertitel-Übersetzung: Automatische Übersetzung der generierten Untertitel in über 120 Sprachen mit hoher Genauigkeit, um ein globales Publikum zu erreichen.
- Super-Titel & Customization: Überlagern Sie Videos mit zusätzlichem Text, wählen Sie Schriftarten, Farben, Animationen und Positionen – passend für Marketingvideos oder Social-Media-Clips.
- Fortschrittsleiste: Einblendbare, anpassbare Fortschrittsanzeige, die die Zuschauerbindung erhöht und für alle Videoauflösungen optimiert ist.
- Video-Cropping & Logo-Einbindung: Einfaches Zuschneiden für verschiedene Plattformen (Instagram, TikTok) und Einfügen eines eigenen Logos – ohne erneute Bearbeitung bei unterschiedlichen Marken.
- Datenschutzorientiert: Keine Weitergabe oder Nutzung Ihrer Videos; Sie behalten alle Rechte und können Inhalte jederzeit von den Servern löschen.
Was sind die Anwendungsfälle von SubtitleBee?
- Online-Kursersteller nutzen SubtitleBee, um Vorlesungen automatisch mit Untertiteln zu versehen und das Schul- oder Firmenlogo einzublenden.
- Social-Media-Influencer croppen Videos für Instagram Stories oder TikTok, fügen eine Fortschrittsleiste hinzu und exportieren direkt mit Untertiteln.
- Marketingteams übersetzen Produktvideos in mehrere Sprachen, passen Schriftart und Farbe an die Markenrichtlinien an und teilen sie mit einem Klick.
- Podcaster laden Audiodateien hoch, lassen sie transkribieren und erhalten Untertiteldateien, bevor der Videoexport abgeschlossen ist.
- Werbetreibende erstellen mehrsprachige Anzeigen mit eingebrannten Untertiteln, um die Reichweite auf globalen Plattformen zu erhöhen.
Wie benutzt man SubtitleBee?
- Video hochladen: Laden Sie ein Video (MP4, MOV, WMV, AVI, Webm) bis zu 1 GB kostenlos hoch oder fügen Sie einen Link ein.
- Untertitel generieren & bearbeiten: Die KI erstellt automatisch Untertitel; passen Sie Timing, Text, Schriftart, Farbe und Position im Editor an.
- Zusätzliche Elemente hinzufügen: Fügen Sie Super-Titel, eine Fortschrittsleiste oder Ihr Logo hinzu und passen Sie das Video-Cropping für verschiedene Plattformen an.
- Exportieren und teilen: Laden Sie das Video mit eingebrannten Untertiteln oder separate Untertiteldateien (.srt, .ass, .vtt, .txt) herunter – mit einem Klick in soziale Medien.









