绘影字幕

Pour la reconnaissance, 绘影字幕 supporte 21 langues, y compris le chinois, l'anglais, le cantonais, le japonais, le coréen, le français, le thaï, le russe, l'allemand, le portugais, l'espagnol, l'italien, le vietnamien, l'arabe, l'indonésien et le turc. Pour la traduction, il supporte 110 langues, y compris le chinois, l'anglais, le cantonais, le japonais, le coréen, le français, le thaï, le russe, l'allemand, et bien d'autres.

Pour des vidéos en chinois ou en anglais standard, sans bruit de fond ou musique, la précision est généralement supérieure à 90%. La précision peut diminuer pour des vidéos avec des accents, des dialectes, de la musique de fond ou des langues moins courantes.

Oui, les nouveaux utilisateurs peuvent essayer 绘影字幕 gratuitement pour une vidéo de 5 minutes maximum lors de leur première utilisation (sauf pour les inscriptions par e-mail).

Les services de reconnaissance de sous-titres sont facturés en fonction de la durée du fichier vidéo. Le prix de base est de 0,6 yuan par minute, mais vous pouvez bénéficier de réductions en achetant des cartes de durée, avec des tarifs aussi bas que 0,2 yuan par minute. Les fonctionnalités d'édition et d'exportation sont gratuites après la reconnaissance.

Pour une vidéo d'une heure, la reconnaissance prend généralement entre 5 et 10 minutes, en fonction de la charge du système.

Vous pouvez utiliser 绘影字幕 directement sur le web. Il suffit de vous inscrire et de commencer à utiliser les fonctionnalités de reconnaissance de sous-titres. Aucun téléchargement ni installation n'est nécessaire.

Le processus de base est le suivant : Importez votre vidéo -> Sélectionnez la langue de reconnaissance -> Effectuez le paiement -> Attendez que le système génère les sous-titres -> Éditez et corrigez les sous-titres -> Exportez la vidéo ou téléchargez les sous-titres.

Oui, 绘影字幕 supporte la création de sous-titres bilingues. Vous pouvez choisir la langue source et la langue cible, et le logiciel générera automatiquement les sous-titres dans les deux langues.

Dans Premiere Pro, double-cliquez sur le fichier SRT dans le panneau de médias, accédez à l'interface d'édition des sous-titres, sélectionnez tous les sous-titres, puis dans l'onglet "Apparence", définissez l'opacité du fond sur 0%.

Vous pouvez utiliser la fonction "Rechercher/Remplacer" dans Word pour remplacer les signes de ponctuation par des sauts de ligne (^p). Cela transformera votre texte en lignes distinctes, facilitant ainsi le match avec le temps audio.

Utilisez la fonction "Match de l'axe temporel des sous-titres" dans 绘影字幕. Téléchargez votre script de sous-titres et la vidéo correspondante, assurez-vous que la langue du script et celle de la vidéo sont identiques, puis effectuez le paiement. Le système alignera automatiquement les sous-titres avec la vidéo.